guancia

(Reindirizzato da guance)

guancia

('gwantʃa)
nome femminile plurale guance (tʃe)
parte laterale della faccia guance rosse
figurato sopportare un'offesa senza reagire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GUANCIA.

Vedi GOTA. Lat. gena.
Bocc. Introd. n. 9. E poi co' denti presigli, e scossigli alle guance.
Dan. Inf. 23. Ma voi, chi siete, a cui tanto distilla, Quanto io veggio dolor giù per le guance? E can. 25. 1. Poi gli addentò, e l' una, e l' altra guancia.
Petr. Son. 45. La guancia, che fu già piangendo stanca.
Pass. 28. Onde aveva le guance tutte riarse per le molte lagrime.
E da guancia SGUANCIA, una delle parti di che, è composta la briglia, che è una striscia di cuoio della medesima lunghezza della testiera, alla quale è attaccato il portamorso dalla banda sinistra.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

guancia

Wange, Backe

guancia

cheek, jowl

guancia

joue

guancia

буза

guancia

tvář

guancia

vango

guancia

guné

guancia

gena

guancia

skruostas, žandas

guancia

wang, kaak, koon

guancia

щека

guancia

shavu, tekeo

guancia

yanak, yüzsüzlük

guancia

rukh, rukhsaar

guancia

خَدّ

guancia

kind

guancia

poski

guancia

obraz

guancia

ほお

guancia

뺨

guancia

kinn

guancia

policzek

guancia

bochecha

guancia

kind

guancia

แก้ม

guancia

má

guancia

脸颊

guancia

לחי

guancia

/ce [ˈgwantʃa] sf → cheek
porgere l'altra guancia → to turn the other cheek
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995