guanciale

guanciale

(gwan'tʃale)
nome maschile

cuscino per dormire
figurato non avere preoccupazioni

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GUANCIALE.

Da guancia, piccolo primaccetto, sul quale, per lo più, si posa la guancia, quando si giace. Lat. pulvinar, pulvinus, cervical.

Bocc. n. 99. 37. Due guanciali, quali, a così fatto letto, si richiedeano.

Coll. S. Pad. Ponendo, per guanciali, al capo nostro, cotali fastellini sottili, e lunghi, ec. E talotta gli tengono, per guanciale, quando dormono.

M. V. 11. 101. In fine. tenendo le gomita sopra guanciali di drappo d' oro.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

guanciale

Kopfkissen, Kissen, Schweinebacke

guanciale

pillow

guanciale

μαξιλάρι

guanciale

oreiller

guanciale

възглавница

guanciale

hovedpude

guanciale

almohada, travesero

guanciale

geniera

guanciale

hoofdkussen

guanciale

подушка

guanciale

huvudkudde

guanciale

yastık

guanciale

[gwanˈtʃale] sm → pillow
dormire fra due guanciali (fig) → to sleep easy, have no worries

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995