Guizzò traduzione di guizzò definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/guizz%c3%b2
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 13.366.736.245 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

guizzare

(Reindirizzato da guizzò)

guizzare

(gwi't:sare)
verbo intransitivo aus. essere
muoversi a scatti e cambiando continuamente direzione I pesci guizzavano fuori dall'acqua.
figurato liberarsi con rapidità, sfuggire L'anguilla è guizzata via dalla rete. È guizzato via dalle mani dei rapinatori.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GUIZZARE.

E proprio quello scuotersi, che fanno i pesci, per aiutarsi al moto. Lat. elabi, ludere.
Bocc. n. 96. 7. Questi pesci, su per la mensa guizzavano, di che il Re aveva maraviglioso piacere.
Dan. Inf. c. 11. Ma seguimi oramai, che 'l gir mi piace, Che i Pesci guizzan su per l' Orizzonta. E cant. 17. Nel vano tutta sua coda guizzava. E can. 18. Perchè sì forte guizzavan le giunte [cioè scotevano, e dimenavano]
Guid. G. Telegono prese il detto dardo, e fortemente il guizzoe [cioè scosse, e vibroe]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

guizzare

dart (to dart)

guizzare

deslizarse, escabullirse, escurrirse

guizzare

échapper, frétiller

guizzare

fremer, glissar, precipitar se subitemente

guizzare

hızlıca hareket etmek, kaçmak

guizzare

[gwitˈtsare] vi (aus essere)
a. (pesce, serpente) → to dart; (fiamma) → to flicker
b. (balzare) → to leap, slip
mi guizzò via dalle mani → it leapt o slipped out of my hands
il ladro riuscì a guizzare via → the thief managed to slip away
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • guizzate
  • guizzati
  • guizzato
  • guizzava
  • guizzavamo
  • guizzavan
  • guizzavano
  • guizzavate
  • guizzavi
  • guizzavo
  • guizzerà
  • guizzerai
  • guizzeran
  • guizzeranno
  • guizzerebbe
  • guizzerebber
  • guizzerebbero
  • guizzerei
  • guizzeremmo
  • guizzeremo
  • guizzereste
  • guizzeresti
  • guizzerete
  • guizzerò
  • guizzi
  • guizziamo
  • guizziate
  • guizzin
  • guizzino
  • guizzo
  • guizzò
  • guizzo di luce
  • gulag
  • gulasch
  • gulash
  • Gulf of Mexico
  • GULP
  • gumedra
  • gumina
  • GUP
  • guppo addetti alle vendite
  • GUR
  • guradia
  • gurge
  • guru
  • GUS
  • gusci
  • gusci circumstellari
  • gusci convettivi
  • gusci di polvere
  • gusci rotanti
  • guscio
  • guscio di cuscinetto
  • guscio di noce
  • guscio d'uovo
  • gusta
  • gustabile
  • gustai
  • gustammo
  • gustan
  • gustando
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.