idoneo

idoneo

('idɔneo)
aggettivo
1. persona che ha i requisiti necessari idoneo al servizio militare
2. cosa adeguato allo scopo Non è questo il momento idoneo per parlarne.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

IDONEO.

Atto, conveniente, sufficiente. Lat. idoneus.
G. V. 8. 100. 1. Sodarono nella Città di tenere il passaggio dell' alpi sicuro, per idonei mallevadori.
Collaz. S. Pad. La qual cosa sappiendo il dottor delle genti, San Paolo, fatto idoneo ministro del nuovo testamento, non imponeva ciò al suo merito, ne alla sua fatica, ma alla divina misericordia, quando dice. Non che noi siamo idonei a pensare alcuna cosa da noi, ma la sufficienza nostra è da Dio.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

idoneo

авторитетен, способен

idoneo

adekvátní

idoneo

taŭga

idoneo

mosta'ed, qâbel, šâyesté

idoneo

adequate, apte, capabile, capace, habile, idonee

idoneo

apt, capabil, competent, stare (în stare)

idoneo

duglig, duktig

idoneo

enye akili

idoneo

uygun

idoneo

/a [iˈdɔneo] agg idoneo (a) → suitable (for), fit (for)
idoneo all'insegnamento → qualified to teach
fare qn idoneo (al servizio militare) → to pass sb as fit (for military service)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995