illuminare

(Reindirizzato da illuminerò)

illuminare

(il:umi'nare)
verbo transitivo
1. rendere luminoso diffondendo la luce Il Sole illumina la Terra. La stanza era illuminata da una piccola lampada.
con una luce intensa come quella del Sole
2. figurato conferire un'espressione gioiosa Il sorriso le illumina il volto.
3. figurato liberare dall'ignoranza, informando o facendo comprendere Lo studio illumina la mente. La sua spiegazione mi ha illuminato. Illuminami su quanto è accaduto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ILLUMINARE.

Dar lume, luce, splendore. Lat. illuminare, illustare.
Amet. 84. Con disusata chiarezza il luogo illuminando, diede segni, ec.
Passav. 36. Quando illuminò il cieco nato, e quando sanò quello attratto.
¶ Per metaf. svelare, far chiaro, tor via la ignoranza, col mostrar la verità della cosa. Lat. illuminare.
Lab. n. 3. Della sua luce sì fattamente illumini il mio intelletto.
Petr. Son. 4. Vegnendo in terra a illuminar le carte, ch' avean molti anni già celato il vero.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

illuminare

illuminer, allumer

illuminare

iluminar, acender

illuminare

осветявам

illuminare

enlumi, prilumi

illuminare

afrukhtan [afruz-], cerâghân kardan, nur dâdan, nurâni kardan

illuminare

illuminar, luminar

illuminare

aydınlatmak, yakmak

illuminare

bijli ki taraH chamakna, chiraaGH jalaana

illuminare

يُضِيئُ

illuminare

zapálit

illuminare

oplyse

illuminare

φωτίζω

illuminare

valaista

illuminare

upaliti

illuminare

ともす

illuminare

불을 붙이다

illuminare

lyse

illuminare

zapalić

illuminare

tända

illuminare

จุดไฟ

illuminare

thắp sáng

illuminare

点燃

illuminare

[illumiˈnare]
1. vt
a. (strada, stanza) → to light; (volto) → to illuminate
illuminare a giorno (con riflettori) → to floodlight
b. (fig) (informare) → to enlighten
2. (illuminarsi) vip (stanza) → to grow lighter; (volto) → to light up
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995