imbarcare
(Reindirizzato da imbarcavate)imbarcare
(imbar'kare)verbo transitivo
caricare o far salire a bordo di una nave o un aereo imbarcare i passeggeri sulla nave imbarcare i bagagli sull'aereo
mar. detto di natante che si riempie d'acqua a causa di una falla
IMBARCARE.
In signif. neut. Entrar ne' navilj, per navigare: dicesi anche in signific. att. per mettere ne' navilj. Lat. in navem immittere. Qui è metafora.
Dan. Purg. 26. Colei, che pria ne chiuse, Che, per dir meglio, esperienza imbarche.
¶ IMBARCARE vale anche mettersi a cominciar qualche impresa. Lat. aggredi.
Bern. rime. Tu m' imbarcasti prima con colui, Or vorresti imbarcarmi con costei.
¶ In proverbio. Imbarcare, o entrare in Mar, senza biscotto, cioè Mettersi a imprese senza i debiti provvedimenti. Lat. absque baculo ingredi.
Traduzioni