imboccare

(Reindirizzato da imboccasser)

(imbo'k:are)
verbo transitivo

1. introdurre il cibo nella bocca di qlcu imboccare un bambino imboccare un ammalato

2. musica strumento portare uno strumento alla bocca per suonarlo imboccare la tromba

3. immettersi in un'apertura, una strada e sim. imboccare un viale

IMBOCCARE.

Mettere altrui il cibo in bocca. Lat. cibum in os inserire.

M. V. 9. 97. E tanto per più giorni lo tennon legato, faccendolo imboccare, e fare gli altri servigi.

Dan. Inf. c. 7. Or vo', che tu mia sententia ne 'mbocche.

But. Voglio che riceva la mia sentenzia, come riceve lo fanciullo il cibo, quando è imboccato.

¶ Diciamo in proverbio. Chi per le man d' altri s' imbocca, tardi si satolla.

E da IMBOCCARE IMBOCCATURA, che è quella parte del morso della briglia, che va in bocca al cavallo.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

ghazâ dâdan

alimentar, imbuccar, nutrir

[imbokˈkare] vt

a. (bambino) → to feed

b. (tromba) → to put to one's mouth

c. (entrare in, strada) → to turn into, enter

CITE

Sito: Segui: Condividi: