imboscare

(Reindirizzato da imboscante)

IMBOSCARE.

Fare agguato, e nascondersi, per offendere il nimico, con inganno e vantaggio, e non pure in bosco, ma in ogni altro luogo, che possa occultare, e celare. Lat. insidiari, locare se in insidijs.
M. V. 5. 73. I Franceschi vi mandarono ad imboscare, non sappiendo degl' Inghilesi, che v' erano.
¶ Per nascondersi semplicemente.
Sen. Pist. Tu non ti dei imboscare, ne appiattare, sì che l' huomo non ti conosca.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

imboscare

emboscar

imboscare

celar, celar in un foreste, eluder le servicio militar, insidiar, penetrar le foreste

imboscare

[imbosˈkare]
1. vt (nascondere) → to hide
2. (imboscarsi) vr (Mil) → to evade military service, dodge the draft (Am)
quei due si sono imboscati di nuovo (fig) → those two have disappeared again
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995