imbottire

imbottire

(imbo't:ire)
verbo transitivo

1. riempire un oggetto con materiale che ne aumenta il volume e lo rende soffice imbottire un cuscino

2. cucina farcire pane o altre vivande imbottire un panino con prosciutto e formaggio

3. figurato scherzoso riempire di cibo Quando vado a casa sua mi imbottisce sempre di dolci.

4. far assumere quantità eccessiva di farmaci imbottire qlcu di sedativi

5. inculcare pensieri, spec. sciocchi o cattivi Le ha imbottito la testa di stupidaggini.

IMBOTTIRE.

Vedi TRAPUNTO sust.

Traduzioni

imbottire

upholster, pad, stuff, quilt, fill, pack, cushion (to cushion)

imbottire

belegen, polstern, stopfen

imbottire

remburi

imbottire

acolchar, embutir, rellenar, tapizar

imbottire

bourrer, fourrer, rembourrer

imbottire

borrar

imbottire

с мягкой обивкой

imbottire

vaddera

imbottire

[imbotˈtire]

1. vt (sedia, cuscino) → to stuff; (giacca) → to pad; (panino) → to fill
gli hanno imbottito la testa di idee strane → they filled his head with silly notions

2. (imbottirsi) vr (coprirsi) → to wrap o.s. up; (rimpinzarsi) :imbottirsi di → to stuff o.s. with