imbrattare

(Reindirizzato da imbrattavano)

imbrattare

(imbra't:are)
verbo transitivo
1. sporcare, spec. con liquido o sostanza appiccicosa imbrattare le scarpe di fango imbrattarsi le mani di colla
essere un pessimo pittore
2. figurato macchiare di disonore imbrattare il buon nome della famiglia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

IMBRATTARE.

Quasi imbruttare, intridere, che è mettere in su che che sia sporcizia, e lordura. Lat. deturpare, polluere, inquinare.
Bocc. n. 15. 19. Della bruttura, della quale il luogo era pieno, s' imbrattò.
Cr. 2. 23. 28. Allor con loto si debbe sopr' essa ugnere, e imbrattare, lasciando la gemma tutta libera.
Mor. S. Greg. Quando la colpa è scoperta, per l' ammaestramento della correzione, allora essi si pensano, che l' opinione della presente gloria, sia imbrattata, cioè guasta, e offuscata.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

imbrattare

замърсявам, изцапвам, мърся, цапам

imbrattare

salir, tacher

imbrattare

feder, macular

imbrattare

murdări, păta

imbrattare

saañna

imbrattare

[imbratˈtare]
1. vt imbrattare (di)to dirty (with), smear (with), daub (with)
2. (imbrattarsi) vr :imbrattarsi (di)to dirty o.s. (with)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995