impedimento

(impedi'mento)
nome maschile

ciò che ostacola superare ogni impedimento essere d'impedimento

IMPEDIMENTO.

Lo 'mpedire. Lat. impedimentum.

Boc. n. 79. 33. Voi potreste ricevere impedimento, e fare a noi grandissimo danno.

G. V. 4. 25. 5. per naturale frigiditade, o per altro impedimento, perpetuo impedito.

N. ant. 32. 2. Non avea avuto impedimento di sua persona.

Dan. Inf. c. 2. Donna è gentil nel Ciel che si compiange Di questo impedimento.

Petr. Son. 30. Ne altro impedimento, ond' io mi lagni.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

impedimento

impediment, check, escapement, bar, impede, tie, preventative

impedimento

Behinderung, Hindernis, Beeinträchtigung, Hemmnis, Hürde, Verhinderung

impedimento

препятствие, пречка, спънка

impedimento

forhindring

impedimento

man', momâne'at

impedimento

empêchement, obstacle

impedimento

impedimento, obstaculo, obstruction

impedimento

dificultate, obstacol, piedică

impedimento

бегство, предупредительный

impedimento

gheyra, maani', muHaasirah

impedimento

belemmering

impedimento

عائق

impedimento

przeszkoda

impedimento

κώλυμα

impedimento

障碍

impedimento

障礙

impedimento

překážka

impedimento

障害

impedimento

hinder

impedimento

[impediˈmento] sm

a. (ostacolo) → obstacle, hindrance
essere un impedimento o d'impedimento a qc/qn → to stand in the way of sth/sb