imperfetto

imperfetto

(imper'fɛt:o)
aggettivo
1. che ha difetti meccanismo imperfetto
2. non finito opera imperfetta
grammatica tempo verbale che, nel modo indicativo, indica un'azione continua o ripetuta nel passato

imperfetto


nome maschile
tempo verbale che, nel modo indicativo, esprime un'azione continua nel passato
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

IMPERFETTO.

Contrario di perfetto, non finito. Lat. imperfectus.
Lab. n. 58. Voi, che mortali, e mobili, ed imperfetti siete.
Petr. Son. 10. Ma tanto ben sol tronchi, e fai imperfetto.
M. V. 1. 91. Essere stati tanto tempo intorno a quella terra, abbandonata di soccorso, e imperfetta di mura [cioè non cinta tutta di mura]

IMPERFETTO.

Sust. imperfezione. Lat. vitium.
Petr. canz. 1 9. Al più imperfetto, alla fortuna avversa, Questo rimedio provvedesse il Cielo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

imperfetto

imperfect, half

imperfetto

imparfait

imperfetto

дефектен

imperfetto

imperfecto

imperfetto

nâqes

imperfetto

imperfecte

imperfetto

imperfect, nedesăvârşit

imperfetto

ofullkomlig

imperfetto

onvolmaakt

imperfetto

ατελής

imperfetto

/a [imperˈfɛtto]
1. agg (gen) (Gramm) → imperfect; (difettoso) → faulty, defective; (incompleto) → unfinished
2. sm (Gramm) l'imperfettothe imperfect (tense)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995