implicare

implicare

(impli'kare)
verbo transitivo

1. comportare come conseguenza, contenere in sé l'amore implica dedizione assoluta

2. coinvolgere in una situazione negativa Non voglio essere implicato nelle tue faccende. implicare qlcu in un reato

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

IMPLICARE.

Intrigare, avviluppare. Qui impacciare, e occupare, che anche diremmo imbarazzare.

Petr. Son. 109. Ove 'l mar nostro più la terra implica.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

implicare

entail, implicate, involve, connote, imply (to imply), import (to import)

implicare

въвличам, забърквам, замесвам, злепоставям, намесвам

implicare

implici, impliki

implicare

comprometerse, enredarse, envolver, implicar

implicare

impliquer

implicare

implicar, involver, suggerer

implicare

innebära

implicare

[impliˈkare]

1. vt

a. (sottintendere) → to imply; (comportare) → to entail

b. (coinvolgere) implicare qn (in) → to involve sb (in), implicate sb (in)

2. (implicarsi) vr :implicarsi (in) → to get o become involved (in)

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995