importuno
(Reindirizzato da importuni)importuno
(impor'tuno)aggettivo
1. che reca disturbo una persona importuna Mi perdoni se sono importuno.
2. detto o fatto nel momento sbagliato, fuori luogo una visita importuna una richiesta importuna
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
IMPORTUNO.
Che domanda instantemente, con importunità, e senza intermissione, una cosa. Lat. importunus, molestus.
Lab. n. 159. Quanto questa perversa moltitudine sia, ec. noiosa, vezzosa, stomacosa, e 'mportuna.
Cavalc. fr. ling. E che Cristo voglia esser pregato con una importuna perseveranza, assai chiaramente mostra nell' Evangelio.
Petr. canz. 16. 1. L' aer gravato, e la 'mportuna nebbia, Compressa intorno [cioè noiosa]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
importuno
lästig, importun, aufdringlichimportuno
importunoimportuno
importunate, troublesomeimportuno
досаден, натрапчив, неприятенimportuno
importuno, inoportunoimportuno
fâcheuximportuno
importun, molesteimportuno
neplăcut, supărătorimportuno
/a [imporˈtuno]1. agg (visita) → inopportune, ill-timed; (persona) → irksome, annoying
2. sm/f → troublesome individual
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995