impostare

impostare

(impos'tare)
verbo transitivo

introdurre nella cassetta delle lettere impostare una lettera

---

impostare

(impos'tare)
verbo transitivo

1. edil. costruzione gettare le basi di una costruzione impostare un arco impostare la struttura portante di un edificio
avviarne la costruzione

2. porre le basi per avviare un lavoro impostare un'attività di vendita

3. stabilire i punti generali di una questione impostare un discorso
educarla al canto

matematic figurato definire i passaggi per trovare la soluzione Dobbiamo impostare il problema dei turni. impostare un problema di algebra

Traduzioni

impostare

post, set up (to set up)

impostare

sada, vysázet (noviny)

impostare

einstellen

impostare

echar en el buzón, enfocar, plantear

impostare

aborder [un sujet], axer, organiser, poster

impostare

disponer, fundar super, jectar in le buxo, poner, preparar, regular, traciar

impostare

ställa

impostare

設置

impostare

набор

impostare

设置

impostare

sæt

impostare

¹ [imposˈtare] vt

a. (servizio, organizzazione) → to set up; (lavoro) → to organize, plan; (resoconto, rapporto) → to plan; (questione, problema) → to formulate, set out (Tip) (pagina) → to lay out, make up

b. (Mus) impostare la voce → to pitch one's voice

---

impostare

² [imposˈtare] vt (lettera) → to post (Brit), mail (Am)