impregnare

impregnare

(impre'ɲare)
verbo transitivo

1. far penetrare un liquido in un corpo impregnare un panno di detergente

2. riempire di qlco impregnare una stanza di fumo

IMPREGNARE.

Effetto, che nasce dalla congiunzione del maschio con la femmina, quando rimane il seme nell' utero. Lat. gravidare, gravidam facere.

Bocc. n. 85. 22. Egli non era ora la Tessa quella, che t' impregnava. E num. 9. Gnaffe tu le dirai imprima imprima, ch' io le voglio mille moggia di quel buon ben da impregnare.

¶ Per metaf.

Dan. Inf. c. 33. Levatemi dal viso i duri veli, Sì ch' io sfoghi il dolor, che 'l cuor m' impregna [cioè empie]

¶ in signif. neutr. ricevere il seme, e concepíre. Lat. gravidari, gravidam fieri.

Traduzioni

impregnare

impregnate, saturate

impregnare

empapar, impregnar

impregnare

imprégner

impregnare

impregnar, permear

impregnare

impregnera

impregnare

ıslatmak

impregnare

[impreɲˈɲare]

1. vt impregnare (di) (imbevere) → to soak o impregnate (with); (riempire, anche) (fig) → to fill (with)

2. (impregnarsi) vip :impregnarsi di (vedi vt) → to become impregnated with, to become filled with