inaridire

(Reindirizzato da inaridirete)

inaridire

(inari'dire)
verbo transitivo
1. rendere arido e secco Il gelo ha inaridito le piante.
2. figurato impoverire spiritualmente, svuotare di vitalità Le numerose disgrazie lo hanno inaridito. inaridire il cuore di qlcu
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INARIDIRE.

Fare arido. Lat. inarefacere.
M. V. 2. 44. Da poi a pochi dì, fu caldo sì disordinato, che tutte le biade verdi inaridì, e seccò.
¶ Per divenire arido. Lat. inarescere.
Declam. Quintil. C. Perciocchè il sangue manca, o egli inaridisce.
Coll. S. Padr. Che non solamente sentissimo inaridire questi cotali sentimenti, ma eziandio la cella ci fosse in orrore.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

inaridire

khoškidan

inaridire

dessécher

inaridire

aridificar, desiccar, exhaurir, siccar

inaridire

[inariˈdire]
1. vt (terreno) → to parch, dry up (fig) (vena poetica) → to dry up; (persona) → to sour
2. vi (aus essere) (inaridirsi) vip (anche) (fig) → to dry up, become arid; (persona) → to become soured
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995