inaridire

inaridire

(inari'dire)
verbo transitivo

1. rendere arido e secco Il gelo ha inaridito le piante.

2. figurato impoverire spiritualmente, svuotare di vitalità Le numerose disgrazie lo hanno inaridito. inaridire il cuore di qlcu

INARIDIRE.

Fare arido. Lat. inarefacere.

M. V. 2. 44. Da poi a pochi dì, fu caldo sì disordinato, che tutte le biade verdi inaridì, e seccò.

¶ Per divenire arido. Lat. inarescere.

Declam. Quintil. C. Perciocchè il sangue manca, o egli inaridisce.

Coll. S. Padr. Che non solamente sentissimo inaridire questi cotali sentimenti, ma eziandio la cella ci fosse in orrore.

Traduzioni

inaridire

aridecerse, desecar, secar

inaridire

khoškidan

inaridire

dessécher

inaridire

aridificar, desiccar, exhaurir, siccar

inaridire

[inariˈdire]

1. vt (terreno) → to parch, dry up (fig) (vena poetica) → to dry up; (persona) → to sour

2. vi (aus essere) (inaridirsi) vip (anche) (fig) → to dry up, become arid; (persona) → to become soured