incalzare

incalzare

(inkal'tsare)
verbo transitivo

1. inseguire senza dare tregua I cani incalzavano la volpe.

2. figurato sollecitare in maniera insistente incalzare qlcu con domande

3. anche assol. farsi urgente, minacciare da vicino Il pericolo ci incalza. Il tempo incalza.

4. assol. susseguirsi in rapido movimento Gli eventi incalzano.

Traduzioni

incalzare

close, ply, to close in on someone, chase (to chase)

incalzare

acosar, apremiar

incalzare

harceler, presser, talonner

incalzare

instar, persequer, premer, urger

incalzare

hărţui, urmări îndeaproape

incalzare

[inkalˈtsare]

1. vt (inseguire) → to pursue, follow closely (fig) → to press

2. vi (aus essere) (urgere, tempo) → to be pressing; (essere imminente, pericolo) → to be imminent