Incarnare traduzione di incarnare definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/incarnare
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 12.730.232.476 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

incarnare

incarnare

(inkar'nare)
verbo transitivo
rappresentare concretamente qlco di astratto incarnare l'ideale di bellezza incarnare il sogno di molti
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INCARNARE.

In signific. neut. prender carne, farsi di carne. Gli dottori sacri dicono in Lat. *incarnari, *carnem assumere.
Lab. n. 151. Volendo per la nostra salute incarnare.
Dan. Par. 7. Se 'l figliuol di Dio Non fosse umiliato ad incarnarsi.
E in att.
Petr. Son. 268. Ne col mio stile il suo bel viso incarno [cioè non la rappresento al vivo]
Diciamo anche INCARNARE, per ferire, e ficcar nella carne. Lat. carni infigere.
Morg. Morgante per ventura ha una saetta, E appunto nell' orecchio lo 'ncarnava.
E RINCARNARE, che si dice, quando una ferita rammargina, rimettendo carne nuova.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

incarnare

embody (to embody), incarnate (to incarnate)

incarnare

encarnar, encarnarse

incarnare

incarner

incarnare

devenir human, incarnar, incorporar

incarnare

verkörpern

incarnare

belichamen

incarnare

تجسد

incarnare

ενσωματώνουν

incarnare

体现

incarnare

體現

incarnare

förkroppsligar

incarnare

[inkarˈnare]
1. vt (rappresentare) → to embody
2. (incarnarsi) vip (Rel) → to become incarnate; (concretarsi) → to be embodied
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • incaricheran
  • incaricheranno
  • incaricherebbe
  • incaricherebber
  • incaricherebbero
  • incaricherei
  • incaricheremmo
  • incaricheremo
  • incarichereste
  • incaricheresti
  • incaricherete
  • incaricherò
  • incarichi
  • incarichiamo
  • incarichiate
  • incarichin
  • incarichino
  • incarico
  • incaricò
  • incarico di ricercatore
  • incarico permanente
  • incarna
  • incarnai
  • incarnammo
  • incarnan
  • incarnando
  • incarnano
  • incarnante
  • incarnanti
  • incarnar
  • incarnare
  • incarnare un'idea
  • incarnaron
  • incarnarono
  • incarnarsi
  • incarnasse
  • incarnasser
  • incarnassero
  • incarnassi
  • incarnassimo
  • incarnaste
  • incarnasti
  • incarnata
  • incarnate
  • incarnati
  • incarnatino
  • incarnato
  • incarnava
  • incarnavamo
  • incarnavan
  • incarnavano
  • incarnavate
  • incarnavi
  • incarnavo
  • incarnazione
  • incarnazioni
  • incarne
  • incarnendo
  • incarnente
  • incarnenti
  • incarnerà
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.