incastrare

incastrare

(inkas’trare)
verbo transitivo

1. connettere tra loro due o più pezzi incastrare due pannelli

2. familiare figurato mettere qlcu in una situazione compromettente L'amante lo ha incastrato. La polizia è riuscita ad incastrarlo.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INCASTRARE.

Vedi CASTONE.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

incastrare

frame, jam, telescope, embed (to embed), encrypt (to encrypt), impact (to impact)

incastrare

einklemmen, verklemmen

incastrare

empotrar, encastrar, enredar, ensamblar, liar

incastrare

gir-andâkhtan

incastrare

coincer, emboîter, encastrer

incastrare

incassar, incastrar

incastrare

îmbuca, potrivi

incastrare

[inkasˈtrare]

1. vt

a. (gen, far combaciare) → to fit in, insert

b. (intrappolare) → to catch; (con false accuse) → to frame

2. (incastrarsi) vip

a. (combaciare, pezzi meccanici) → to fit together
questo pezzo s'incastra qui → this part fits here

b. (rimanere bloccato) → to get stuck
la chiave si è incastrata nella serratura → the key got stuck in the lock

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995