incatenare

(Reindirizzato da incatenassi)

incatenare

(inkate'nare)
verbo transitivo
1. legare con catene incatenare il cane
2. figurato tenere vincolato qlcu o qlco come se fosse in catene L'amore la incatena a quell'uomo.
3. figurato impedire la libera espressione o l'avanzamento incatenare la stampa incatenare il progresso

INCATENARE.

Mettere in catena, cioè legar con catena. Lat. catena constringere.
Dittam. Poi, com' entrava nelle infernal porte, E 'ncatenava Cerber con tre teste.
¶ In signif. neut. pass. Legarsi insieme con catena.
Fr. Giord. S. E in vece di loro s' incatenaro le demonia, e pareano que' due.
M. V. 3. 79. E le sottili galee avieno dietro alle grosse, per mostrarsi meno, che non erano a' lor nimici, ed ancora s' incatenarono.
Ariost. Fur. Gittaro i ferri, e sonsi incatenati.
Traduzioni

incatenare

řetěz

incatenare

anketten, fesseln, ketten

incatenare

encadenar

incatenare

zanjir kardan

incatenare

enchaîner

incatenare

catenar, incatenar

incatenare

[inkateˈnare]
1. vt incatenare qc/qn a qcto chain sth/sb to sth
2. (incatenarsi) vr :incatenarsi a qcto chain o.s. to sth