incespicare

(Reindirizzato da incespicato)

incespicare

(intʃespi'kare)
verbo intransitivo aus. avere
1. urtare contro qlco mentre si cammina incespicare nello scalino
2. figurato procedere a stento incespicare nel parlareleggere
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INCESPICARE.

E avviluppare i piedi in cespugli, o in altre cose simili, che t' impediscano l' andare, inciampare. Lat. caespicare, dice Sipontino.
Filoc. lib. 5. 321. E alcuni incespicando, e avvolgendo le gambe, caddero.
Passav. 353. Se gli venisse messo il piè manco innanzi al ritto, o se incespicasse, o cadesse, non dee andare più innanzi.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

incespicare

stolpern, straucheln

incespicare

tropeçar

incespicare

stumble, trip

incespicare

спъвам се

incespicare

trébucher

incespicare

struikelen

incespicare

împiedica (se împiedica), poticni (se poticni)

incespicare

запинка

incespicare

[intʃespiˈkare] vi (aus avere) incespicare (in qc)to trip (over sth)
incespicare nel parlare → to stumble over one's words
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995