incoraggiare

(Reindirizzato da incoraggi)

incoraggiare

(inkora'd:ʒare)
verbo transitivo
1. infondere fiducia a qlcu Mi ha incoraggiata mentre ero in difficoltà.
2. spronare qlcu ad agire Lo abbiamo incoraggiato a proseguire gli studi.
3. promuovere misure per favorire o incentivare qlco incoraggiare gli scambi commerciali incoraggiare gli sforzi diplomatici

INCORAGGIARE.

Da corraggio, innanimire, dare animo. Lat. animare, animos addere.
Guid. G. E non è stato alcuno ardire, che ci abbia potuti incoraggiare di partirci quindi.
Liv. M. Ma lo 'ncoraggiò Tanaquil. E appresso. E quando li parve, che fossono bene incoraggiati, e ardenti a combattere.
Traduzioni

incoraggiare

encourage, hearten, embolden, egg, lead, lead on, pep, put, to egg someone on, to pep someone up, to put someone up to something, whip up, abet, urge, cheer

incoraggiare

насърчавам, обнадеждавам, подтиквам

incoraggiare

del-garm kardan, tašviq kardan

incoraggiare

encourager

incoraggiare

animar, incoragiar

incoraggiare

uppmuntra, befrämja, hurra för

incoraggiare

povzbudit

incoraggiare

heppe, opmuntre

incoraggiare

osoittaa suosiota, rohkaista

incoraggiare

navijati, ohrabriti

incoraggiare

勇気づける, 声援する

incoraggiare

성원하다, 용기를 북돋우다

incoraggiare

aanmoedigen, juichen

incoraggiare

heie på, oppmuntre

incoraggiare

rozweselić, zachęcić

incoraggiare

alegrar, encorajar, festejar

incoraggiare

เปล่งเสียงแสดงความยินดี, ให้กำลังใจ

incoraggiare

cổ vũ, khuyến khích

incoraggiare

鼓励, 欢呼

incoraggiare

לעודד

incoraggiare

鼓勵

incoraggiare

[inkoradˈdʒare] vt (esortare) → to encourage
incoraggiare qn a fare qc → to encourage sb to do sth
incoraggiare qn allo studio → to encourage sb to study