Indugiasti traduzione di indugiasti definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/indugiasti
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 13.283.786.762 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

indugiare

(Reindirizzato da indugiasti)

indugiare

(indu'dʒare)
verbo intransitivo aus. avere
aspettare a fare o dire qlco indugiare prima di parlare
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INDUGIARE.

Tardare, intertenersi, mandare in lunga, mettere tempo in mezzo. Lat. morari procrastinare, differre, cunctari.
Bocc. 14. 9. Se forse Iddio, indugiando egli l' affogare, gli mandasse qualche aiuto allo scampo suo.
G. V. 9. 305. 7. Per fargli indugiare, che non si partissero. E lib. 12. 106. 1. Non si volle più indugiare di venire a far vendetta.
M. Vill. 2. 12. Ma chi ha ne' fatti della guerra il tempo da avanzare, e per rispetto lo 'ndugia, tardi il racquista.
Cr. 2. 23. 25. Perchè lo frutto suo s' indugerebbe in molti anni.
Dan. Inf. c. 21. Che per veder non indugiai 'l partire.
Petr. Son. 68. E voi, ch' Amore avvampa, Non v' indugiate in sù l' estremo ardore.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

indugiare

linger, dilly-dally, tarry, lag (to lag), loiter (to loiter), slug (to slug)

indugiare

zögern

indugiare

demorarse, detenerse, tardar

indugiare

be-takhir andâkhtan

indugiare

hésiter, tarder

indugiare

demorar, hesitar, procrastinar, tardar, vacillar

indugiare

[induˈdʒare] vi (aus avere) (attardarsi) → to take one's time, delay
non ha indugiato ad accettare l'invito → he wasted no time in accepting the invitation
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • indugerebbero
  • indugerei
  • indugeremmo
  • indugeremo
  • indugereste
  • indugeresti
  • indugerete
  • indugerò
  • indugevole
  • indugi
  • indugia
  • indugiai
  • indugiamento
  • indugiammo
  • indugiamo
  • indugian
  • indugiando
  • indugiano
  • indugiante
  • indugianti
  • indugiar
  • indugiare
  • indugiaron
  • indugiarono
  • indugiasse
  • indugiasser
  • indugiassero
  • indugiassi
  • indugiassimo
  • indugiaste
  • indugiasti
  • indugiata
  • indugiate
  • indugiati
  • indugiato
  • indugiatore
  • indugiava
  • indugiavamo
  • indugiavan
  • indugiavano
  • indugiavate
  • indugiavi
  • indugiavo
  • indugin
  • indugino
  • indugio
  • indugiò
  • induismo
  • induista
  • indulga
  • indulgan
  • indulgano
  • indulge
  • indulgè
  • indulgei
  • indulgemmo
  • indulgendo
  • indulgente
  • indulgente verso s
  • indulgentemente
  • indulgenti
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.