infinito

(Reindirizzato da infiniti)

infinito

(infi'nito)
aggettivo
1. senza limiti nello spazio e nel tempo l'universo infinito
2. figurato estremamente grande l'oceano infinito una pazienza infinita
3. in gran numero infinite varietà di fiori infinite traversie

infinito


nome maschile
1. ciò che non ha limiti nel tempo e nello spazio
senza smettere mai, continuamente ripetere all'infinito la stessa cosa
2. grammatica modo del verbo, che non determina né la persona né il numero
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INFINITO.

Add. Senza fine, che non ha fine. Lat. infinitus.
Petr. Son. 4. Quel che infinita provedenza, e arte, Mostrò nel suo mirabil magistero.
¶ Per innumerabile. Lat. innumerus.
Dan. Inf. c. 4. Della valle d' Abisso dolorosa, Che trono accoglie d' infiniti guai.
Bocc. n. 17. 2. Senza le infinite sollecitudini, e paure, di che piena la videro.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

infinito

infinitif, infini

infinito

infinitivo, nefinia, senfina, senlima

infinito

bi-entehâ, masdar '

infinito

infinite

infinito

oändlig, infinitiv, oupphörlig

infinito

sonsuz

infinito

bezmezhnyj

infinito

be añdaazah, be Hadd

infinito

infinitiv, nekonečný

infinito

endeløs, infinitiv

infinito

infinitiivi, loputon

infinito

beskrajan, infinitiv

infinito

不定詞, 終わりのない

infinito

끝없는, 부정사

infinito

ซึ่งไม่สิ้นสุด, รูปกริยาที่ตั้งต้นด้วย to

infinito

nguyên thể, vô tận

infinito

無限

infinito

/a [infiˈnito]
1. agg (gen) → infinite
con infinito rammarico → with deep regret
con infinita gioia → with great pleasure
2. sm
a. (Filosofia) l'infinito → the infinite (Mat, Fot) → infinity
all'infinito (senza fine) → endlessly (Mat) → to infinity
te l'ho ripetuto all'infinito! → I've told you a thousand times!
b. (Gramm) → infinitive
all'infinito → in the infinitive
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995