infiorare

(Reindirizzato da infioravi)

INFIORARE.

Divenir fiorito, empiersi di fiori. Lat. florescere.
Dittam. Trasse gli uccelli fuor de' caldi nidi A cantar per lo bosco, che s' infiora.
Dan. Par. 10. Tu vuoi saper di quai piante s' infiora Questa ghirlanda. E Par. 14. Diteli se la luce, onde s' infiora Vostra sustanza rimarrà con voi [cioè s' abbellisce] E Par. 30. Sì come schiera d' Api, che s' infiora Una fiata, ed una si ritorna, Là dove il suo lavoro s' insapora [cioè si carica di sustanza di fiori]
¶ In signif. att. vale metter fiori sopra che che sia. Qui è metaf. e vale abbellíre, far bello. Lat. exornare.
Petr. Son. 174. Ivi è quel nostro vivo, e dolce Sole, Ch' adorna e 'nfiora la tua riva manca.
Traduzioni

infiorare

inflorescer, ornar

infiorare

[infjoˈrare] vtto deck with flowers
infiorare un discorso di citazioni → to embellish a speech with quotations