infruttuoso

infruttuoso

(infrut:u'oso)
aggettivo
2. figurato che non dà risultato tentativo infruttuoso fatica infruttuosa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INFRUTTUOSO.

Sterile, che non fa frutto, disutile. Lat. infructuosus, inutilis.
Cr. 1. 6. 8. Ancora si dee procurare, che le piante infruttuose, nate quivi, non vi crescano.
Collaz. S. Pad. Tutte le cose divengono infruttuose e sterili.
Cavalc. discipl. spirit. L' huomo è nato alla fatica, perciò quegli, che non la vuole, come arbore infruttuoso si dee tagliare
Fav. Esop. E, per la volpe, s' intende lo 'nfruttuoso vento della vanagloria.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

infruttuoso

fruitless, unfruitful

infruttuoso

безплоден, несполучлив

infruttuoso

infructuoso

infruttuoso

infructueux

infruttuoso

fruktlös

infruttuoso

verimsiz

infruttuoso

不成功

infruttuoso

不成功

infruttuoso

실패

infruttuoso

/a [infruttuˈoso] agg (anche) (fig) → unfruitful, fruitless
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995