ingentilire

(Reindirizzato da ingentiliremo)

ingentilire

(indʒenti'lire)
verbo transitivo
rendere gentile ingentilire i propri modi
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INGENTILIRE.

Far nobile, gentile. Lat. nobilitare, decorare.
Fr. Giord. S. Perocchè oggi Cristo ne 'ngentilì la nostra natura. E appresso. Sì perchè n' ha ingentiliti, e fatti nobili.
Cavalc. fr. ling. Dobbiamo riconoscere questo beneficio, per lo quale siamo così esaltati, ingentiliti, e arricchiti delli benifici, e grazie spirituali.
E discipl. spirituale. La libertà del peccato ingentilisce l' anima, e dilettala.
Cr. 5. 1. 3. E, per la sua bontà, ingentilisce gli arbori cotal luogo [cioè addimestica]
¶ In signifi. neutr. divenir gentile, nobilitarsi. Lat. nobilitari.
Bocc. nov. 68. 2. Pensò di volere ingentilire per moglie, e prese una giovane gentil donna.
Cavalc. Med. Cuor. Per uno nobile parentado tutta la schiatta ne 'ngentilisce.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

ingentilire

civilize

ingentilire

[indʒentiˈlire]
1. vtto refine, civilize
2. (ingentilirsi) vipto become more refined o civilized
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995