ingiusto

(Reindirizzato da ingiusta)

ingiusto

(in'dʒusto)
aggettivo
1. che non rispetta i principi di equità, correttezza, legittimità e sim. padre ingiusto un sovrano ingiusto
2. che infrange l'equità, la legittimità e sim. un atto ingiusto una legge ingiusta
3. che non ha fondamento o ragione di essere una critica ingiusta una punizione ingiusta

ingiusto


nome maschile
1. femminile ingiusta anche f. -a (a) persona iniqua, scorretta Si è comportato da ingiusto.
2. solo sing. ciò che è iniquo o l'iniquità in sé disprezzare l'ingiusto

INGIUSTO.

Non giusto. Lat. iniustus, iniquus.
Tes. Br. 6. 25. E detto ingiusto quelli, che fae contr' alla legge, e quegli che passa la natura dell' agguaglianza, e quegli, che si mette a guadagni non leciti, ne onesti.
G. V. 10. 72. 2. E nota ingiusta, e non provveduta legge.
Dan. Inf. c. 13. Ingiusto fece me contr' a me giusto.
Traduzioni

ingiusto

несправедлив

ingiusto

nespravedlivý

ingiusto

uretfærdig

ingiusto

ungerecht, unfair

ingiusto

injusto

ingiusto

bi-ensâf, nâ-ravâ, zâlem

ingiusto

injuste

ingiusto

injuste

ingiusto

injust, nedrept

ingiusto

be insaaf

ingiusto

جَائِر

ingiusto

άδικος

ingiusto

epäoikeudenmukainen

ingiusto

nepošteno

ingiusto

不公平な

ingiusto

불공평한

ingiusto

oneerlijk

ingiusto

urettferdig

ingiusto

injusto

ingiusto

orättvis

ingiusto

ไม่ยุติธรรม

ingiusto

haksız

ingiusto

không công bằng

ingiusto

不公平的

ingiusto

/a [inˈdʒusto] aggunjust, unfair
essere ingiusto con qn → to be unfair o unjust to sb