iniziare

(Reindirizzato da inizieran)

iniziare

(ini'tsjare)
verbo transitivo

1. dare avvio a qlco iniziare bene la giornata iniziare un viaggio

2. dare i primi insegnamenti, avviare a una professione iniziare un allievo alla pittura

3. avviare a un culto, ammettere in un'associazione e sim. iniziare a una setta

iniziare

verbo intransitivo aus. essere

prendere l'avvio Domani inizia la scuola. Lo spettacolo inizia alle venti.

INIZIARE.

Dar principio, cominciare. Latin. inchoare.

Dan. Purg. 16. Il Cielo i vostri movimenti inizia, Non dico tutti.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

iniziare

begin, initiate, start, dawn, originate, pioneer, enter into (to enter into), enter upon (to enter upon)

iniziare

beginnen, anfangen, starten, anfangen mit

iniziare

empezar, iniciar, comenzar

iniziare

въвеждам, посветя, посветявам, посвещавам

iniziare

begynde, starte

iniziare

iniciati, komenci

iniziare

šoru' kardan

iniziare

commencer, initier

iniziare

comenciar, initiar

iniziare

pradeti

iniziare

iniţia (se iniţia)

iniziare

anträda, begynna, inleda, börja

iniziare

başlamak, başlatmak

iniziare

aaGHaaz hona, lagna, SHuroo^ hona

iniziare

يَبْدَأُ

iniziare

začít

iniziare

αρχίζω

iniziare

alkaa, aloittaa

iniziare

početi

iniziare

始める

iniziare

...을 시작하다, 시작하다

iniziare

beginnen, starten

iniziare

begynne, starte

iniziare

rozpocząć, zacząć

iniziare

começar

iniziare

начинать

iniziare

เริ่ม, เริ่ม เริ่มทำ เริ่มต้น

iniziare

bắt đầu

iniziare

开始

iniziare

[initˈtsjare]

1. vt

a. (cominciare) → to begin, start; (dibattito, ostilità) → to open
iniziare a fare qc → to start doing sth

b. (person, a un culto) → to initiate into; (a un'attività) → to introduce to