innalzare

(Reindirizzato da innalzeran)

innalzare

(in:al'tsare)
verbo transitivo
1. figurato levare verso l'alto innalzare la bandiera innalzare una preghiera a Dio
2. fare aumentare di livello Il vento dal deserto ha innalzato le temperature.
3. realizzare una struttura in muratura Il Comune ha innalzato un monumento ai caduti.
4. figurato portare a una carica superiore innalzare al grado di maggiore

INNALZARE.

Lo stesso che alzare. Lat. extollere.
Dan. Inf. c. 4. Poichè innalzai un poco più le ciglia.
Bocc. g. 2. p. 2. Ma già, innalzando il Sole, parve a tutti di ritornarsene.
¶ Per sublimare, illustrare.
G. V. 10. 55. 5. Aveva intenzione di mantenerli, ed innalzarli.
Dan. Purg. c. 9. Lettor, tu vedi ben, com' io innalzo la mia materia.
Traduzioni

innalzare

rejse

innalzare

alam kardan, bâlâ bordan

innalzare

élever, lever

innalzare

altiar, edificar, elevar, levar

innalzare

befordra

innalzare

kuza

innalzare

αύξηση

innalzare

[innalˈtsare]
1. vt (gen, sollevare) → to raise; (costruire, monumento) → to erect
innalzare gli occhi al cielo → to raise one's eyes to heaven
innalzare al trono → to raise to the throne
2. (innalzarsi) vipto rise