inquietare

(Reindirizzato da inquieterebbe)

(inkwje'tare)
verbo transitivo

suscitare preoccupazione o agitazione Il suo ritardo comincia a inquietarmi.

INQUIETARE

Tor la quiete, travagliare, tribolare. Lat. vexare, molestare, inquietare.

Declam. Quintil. C. Al quale voi già comandaste, che cessasse d' inquietarmi.

Mor. S. Greg. I rei huomini sempre molestano i buoni, e con arroganza gl' inquietano.

Buti. Accusasi questo, che parla, che fu Mess. Farinata, del quale si dirà di sotto, d' avere inquietato, e molestato la pace della sua patria.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

безпокоя, нарушавам, обезпокоявам, смущавам, тревожа

inquietar, irritar, perturbar, preoccupar

îngrijora, nelinişti

anfäkta

bekymring

[inkwjeˈtare]

1. vt (preoccupare) → to disturb, worry; (irritare) → to upset

2. (inquietarsi) vip (vedi vt) → to worry, become anxious, to get upset

CITE

Sito: Segui: Condividi: