insaccare

(Reindirizzato da insaccavan)

insaccare

(insa'k:are)
verbo transitivo
1. mettere in un sacco insaccare il grano
2. mettere la carne tritata in un budello per farne salami insaccare le salsicce

INSACCARE.

Mettere in sacco, o in cosa simile a sacco. Lat. sacco condere.
G. V. 12. 71. 1. Sotto titolo di reggenti delle 21. capitudini dell' arti erano insaccati i Priori.
Dan. Inf. c. 7. Che 'l mal dell' universo tutto insacca [cioè raccoglie in se e quasi ingoia]
¶ In signif. neut. L' usiamo per entrare, ma con alquanta prestezza, e quasi forzatamente. Lat. incidere, irrumpere.
Lor. Med. canz. Fe insaccarmi nella ragna, Con sue ciance, e frascheríe.
Traduzioni

insaccare

abfüllen

insaccare

embutir, ensacar

insaccare

insaccar

insaccare

SHikaar karna

insaccare

[insakˈkare] vt (grano, farina ecc) → to bag, put into sacks; (carne) → to put into sausage skins