inteso

(Reindirizzato da intese)

inteso

(in'teso)
aggettivo part. pass. di intendere
1. volto a una finalità intervento inteso a ristabilire l'equilibrio
2. fissato di comune accordo Resta inteso che ci vediamo domani all'università.
d'accordo Siamo intesi, vero?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INTESO.

add. da intendere. Lat. intellectus. Quì vale sempre INTENTO. Lat. intentus, attentus.
Dan. Purg. 9. Un' aquila nel Ciel, con penne d' oro, Con l' ale aperte, ed a calare intesa.
Cr. 1. 6. 3. Iquali spesse volte stanno intesi a far danno, eziandio nel pacifico tempo.
Grad. S. Girol. Lo nostro cuore dee essere inteso tutt' ora in Dio.
Petr. Son. 7. Dice la turba al vil guadagno intesa.
Dial. S. Greg. Impacciato de' fatti secolari, e inteso troppo a' guadagni.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

inteso

entendu

inteso

comprendite, concordate, intendite, significate

inteso

begrepen

inteso

entendido

inteso

المفهوم

inteso

rozumieć

inteso

разбира

inteso

理解

inteso

理解

inteso

forstået

inteso

הבנתי

inteso

理解

inteso

이해

inteso

förstått

inteso

เข้าใจ

inteso

/a [inˈteso]
1. pp di intendere
2. agg
a. (pattuito) → agreed; (capito) → understood
resta inteso che... → it is understood that ...
non darsi per inteso di qc → to take no notice of sth
siamo intesi? → ok?
b. (destinato) inteso a fare qcintended to do sth
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995