Intiepidirà traduzione di intiepidirà definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/intiepidir%c3%a0
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 12.597.143.944 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

intiepidire

(Reindirizzato da intiepidirà)

intiepidire

(intjepi'dire)
verbo transitivo
1. scaldare appena intiepidire il latte
2. figurato rendere meno acceso Il tempo intiepidisce l'entusiasmo.

intiepidire


verbo intransitivo aus. essere

intiepidirsi

(intjepi'dirsi)
verbo pronominale
1. diventare tiepido L'ambiente si è intiepidito.
2. figurato farsi meno acceso Con il tempo la passione si è intiepidita.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INTIEPIDIRE.

Divenir tiepido, che è perder quasi tutto 'l calore. Latin. tepescere, tepidum fieri.
Bocc. g. 9. f. 1. Essendo le novelle finite, e 'l Sole già cominciando ad intiepidire.
Petr. Son. 275. Tutta la mia fiorita, e verde etade, Passava, e 'ntiepidir sentia già il fuoco.
¶ Per metaf. mancare il fervor dell' affetto. Lat. tepescere, deficere.
Bocc. nov. 42. 16. Perchè l' amor di lui già nel cuor di lei intiepidito.
Passav. 37. Certo tempo fu spirituale, e divoto, ma poi venne intepidendo, e a poco a poco lasciando lo spirito.
¶ In att. signific. scemare. Lat. tepefacere, imminuere.
Passav. 202. Avvegnachè molti peccati veniali non tolgano la grazia, ec. Tuttavia la 'ntiepidiscono.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

intiepidire

chill, to take the chill off something

intiepidire

изстивам

intiepidire

entibiar

intiepidire

attiédir, tiédir

intiepidire

calefacer, frigidar, recalefacer, tepidar

intiepidire

[intjepiˈdire]
1. vt (riscaldare) → to warm (up); (raffreddare) → to cool (down) (fig) (amicizia ecc) → to cool
2. (intiepidirsi) vip (vedi vt) → to warm (up); (XXX) → to cool (down); (XXX) → to cool
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • intestiamo
  • intestiate
  • intestin
  • intestina
  • intestinale
  • intestinali
  • intestine
  • intestini
  • intestino
  • intestino cieco
  • intestino crasso
  • intestino retto
  • intestino tenue
  • intesto
  • intestò
  • intiepida
  • intiepidan
  • intiepidano
  • intiepidare
  • intiepide
  • intiepidendo
  • intiepidente
  • intiepidenti
  • intiepidi
  • intiepidì
  • intiepidiamo
  • intiepidiate
  • intiepidii
  • intiepidimmo
  • intiepidir
  • intiepidirà
  • intiepidirai
  • intiepidiran
  • intiepidiranno
  • intiepidire
  • intiepidirebbe
  • intiepidirebber
  • intiepidirebbero
  • intiepidirei
  • intiepidiremmo
  • intiepidiremo
  • intiepidireste
  • intiepidiresti
  • intiepidirete
  • intiepidirò
  • intiepidiron
  • intiepidirono
  • intiepidirsi
  • intiepidisse
  • intiepidisser
  • intiepidissero
  • intiepidissi
  • intiepidissimo
  • intiepidiste
  • intiepidisti
  • intiepidita
  • intiepidite
  • intiepiditi
  • intiepidito
  • intiepidiva
  • intiepidivamo
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.