intoppare

(Reindirizzato da intopperemo)

INTOPPARE.

Abbattersi, incontrarsi. Lat. nancisci, offendere.
N. ant. 82. 1. Correndo, ec. s' intoppò in tre grandi scherani.
Dan. Inf. c. 7. Come fa l' onda là sovra Cariddi, che si frange con quella, in cui s' intoppa. E Inf. c. 12. Torna, e si gli guida, E fa cansar, s' altra schiera v' intoppa.
G. V. 6. 83. 4. Vassi capra zoppa, se Lupo non la 'ntoppa.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

intoppare

stumble

intoppare

toparse

intoppare

[intopˈpare] vi (aus essere) (intopparsi) vip (congegno) → to stick
intoppare in (parola difficile, difficoltà) → to stumble over
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995