inutile

inutile

(i'nutile)
aggettivo

1. che non serve a niente oggetto inutile sentirsi inutile

2. che non serve a realizzare un certo fine un tentativo inutile

INUTILE.

Contrario d' utile, disutile. Lat. inutilis.

Cavalc. fr. ling. Molto orare, quando possiamo, non è reprensibile, ne inutile. E appresso. Al peccatore si dee dir parole purgative, e utili, e non curiose, e inutili.

Passav. 267. Quando avrete fatto tutte quelle cose, che vi son comandate, dite noi siamo servi inutili.

Traduzioni

inutile

unnecessary, useless, pointless, bootless, idle, ineffective, naught, needless, avail, of no avail, futile, impratical, unhelpful

inutile

nutzlos, unnötig, zwecklos, fruchtlos, unnütz

inutile

desnecessário, imprestável, inútil

inutile

безполезен, безсмислен, излишен, напразен, ненужен

inutile

senutila

inutile

innecesario, inútil, infructuoso, poco servicial, poco útil, sin sentido

inutile

abas, bi-fâyedé, harzé

inutile

inutile, inexploitable

inutile

inusabile, inutile

inutile

nutteloos, onbruikbaar, onbehulpzaam, onhandig, onnodig, zinloos

inutile

inutil, nefolositor

inutile

босой, напрасно, ненужный, бесполезный, бессмысленный, излишний

inutile

oanvändbar, oduglig, oväsentlig, meningslös, ohjälpsam, onödig, värdelös

inutile

ovyo

inutile

aylak boş tembel, anlamsız, gereksiz, yararsız, yardımcı olmayan

inutile

abas, be kaar, be taasir, naa cheez

inutile

بِلا مَغْزَى, غَيْرُ ضَرُورِيّ, غَيْرُ مُفِيد

inutile

neochotný, nepoužitelný, zbytečný

inutile

meningsløs, ubrugelig, uhjælpsom, unødvendig

inutile

άχρηστος, μάταιος, μη εξυπηρετικός, περιττός

inutile

hyödytön, tarpeeton, turha

inutile

beskoristan, bespredmetan, nepotreban

inutile

不必要な, 役に立たない, 無意味な

inutile

도움이 되지 않는, 무의미한, 무익한, 불필요한

inutile

lite hjelpsom, meningsløs, ubrukelig, unødvendig

inutile

bezużyteczny, niepomocny, niepotrzebny, tępy

inutile

ไม่จำเป็น, ไม่ช่วยเหลือ, ไร้จุดหมาย, ซึ่งไม่มีประโยชน์

inutile

không cần thiết, không giúp ích, vô dụng, vô nghĩa

inutile

不必要的, 无帮助的, 无意义的, 无用的

inutile

[iˈnutile] agg (che non serve) → useless; (superfluo) → needless, unnecessary
è inutile insistere o che tu insista → it's no use o no good insisting, there's no point in insisting
è stato tutto inutile! → it was all in vain!