inutile
inutile
(i'nutile)aggettivo
1. che non serve a niente oggetto inutile sentirsi inutile
2. che non serve a realizzare un certo fine un tentativo inutile
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
INUTILE.
Contrario d' utile, disutile. Lat. inutilis.
Cavalc. fr. ling. Molto orare, quando possiamo, non è reprensibile, ne inutile. E appresso. Al peccatore si dee dir parole purgative, e utili, e non curiose, e inutili.
Passav. 267. Quando avrete fatto tutte quelle cose, che vi son comandate, dite noi siamo servi inutili.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
inutile
unnecessary, useless, pointless, bootless, idle, ineffective, naught, needless, avail, of no avail, futile, impratical, unhelpfulinutile
desnecessário, imprestável, inútilinutile
безполезен, безсмислен, излишен, напразен, ненуженinutile
senutilainutile
innecesario, inútil, infructuoso, poco servicial, poco útil, sin sentidoinutile
abas, bi-fâyedé, harzéinutile
inutile, inexploitableinutile
inusabile, inutileinutile
nutteloos, onbruikbaar, onbehulpzaam, onhandig, onnodig, zinloosinutile
inutil, nefolositorinutile
босой, напрасно, ненужный, бесполезный, бессмысленный, излишнийinutile
oanvändbar, oduglig, oväsentlig, meningslös, ohjälpsam, onödig, värdelösinutile
ovyoinutile
aylak boş tembel, anlamsız, gereksiz, yararsız, yardımcı olmayaninutile
abas, be kaar, be taasir, naa cheezinutile
بِلا مَغْزَى, غَيْرُ ضَرُورِيّ, غَيْرُ مُفِيدinutile
neochotný, nepoužitelný, zbytečnýinutile
meningsløs, ubrugelig, uhjælpsom, unødvendiginutile
άχρηστος, μάταιος, μη εξυπηρετικός, περιττόςinutile
hyödytön, tarpeeton, turhainutile
beskoristan, bespredmetan, nepotrebaninutile
不必要な, 役に立たない, 無意味なinutile
도움이 되지 않는, 무의미한, 무익한, 불필요한inutile
lite hjelpsom, meningsløs, ubrukelig, unødvendiginutile
bezużyteczny, niepomocny, niepotrzebny, tępyinutile
ไม่จำเป็น, ไม่ช่วยเหลือ, ไร้จุดหมาย, ซึ่งไม่มีประโยชน์inutile
không cần thiết, không giúp ích, vô dụng, vô nghĩainutile
[iˈnutile] agg (che non serve) → useless; (superfluo) → needless, unnecessaryè inutile insistere o che tu insista → it's no use o no good insisting, there's no point in insisting
è stato tutto inutile! → it was all in vain!
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995