invecchiare

Ricerche correlate a invecchiare: invecchiamento

invecchiare

(inve'k:jare)
verbo intransitivo aus. essere

1. persona avanzare di età, spec. mostrando i segni del tempo Sua sorella è molto invecchiata.

2. alcolico detto di alcolico, migliorare col tempo Il vino deve invecchiare in un luogo fresco e asciutto.

3. figurato perdere attualità e interesse Il genere classico non invecchia mai.

invecchiare

verbo transitivo

1. lasciar maturare invecchiare la grappa

2. far sembrare più vecchio La barba ti invecchia.

INVECCHIARE.

Divenir vecchio. Lat. senescere, consenescere.

N. ant. 15. 2. Ora m' avveggo io bene, ch' io sono invecchiato.

Bocc. nov. 93. 9. Dalla mia fanciullezza, con lui mi sono invecchiato.

Tes. Br. 1. 17. Ma quella legge invecchiò poi tanto, che non era niente in Corte.

Cavalc. fr. ling. Sì, che 'l peccato non gl' invecchi addosso, e induri.

Petr. Son. 38. Che gran duol rade volte avvien che 'nvecchi.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

invecchiare

age, olden, get on, grow old (to grow old)

invecchiare

altern, vergreisen

invecchiare

envelhecer

invecchiare

остарявам

invecchiare

envejecer

invecchiare

pir šodan

invecchiare

laisser vieillir, vieillir

invecchiare

facer se desuete, inveterar, obsolescer

invecchiare

îmbătrâni, învechi

invecchiare

старый

invecchiare

åldras

invecchiare

konga

invecchiare

[invekˈkjare]

1. vi (aus essere) (diventare vecchio) → to grow old; (sembrare più vecchio) → to age; (vino) → to age
lo trovo invecchiato → I think he has aged

2. vt (persona) → to make look older, age, put years on; (vino) → to age

CITE

Sito: Segui: Condividi:

Open / Close