invidiare
(Reindirizzato da invidiarono)invidiare
(invi'djare)verbo transitivo
1. provare astio verso qlcu per ciò che questi possiede Tutti lo invidiano per i suoi soldi.
2. ammirare e desiderare allo stesso tempo quello che altri hanno Invidio il suo coraggio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
INVIDIARE.
Avere invidia. Lat. invidere.
G. V. 1. 38. 2. E invidiandosi con Cesare, si divisero l' edificare, in questo modo. E lib. 4. 20. 6. Invidiavano i suoi felici avvenimenti.
Dan. Par. 17. Non vo' però, ch' a' tuo' vicini invidie, Posciachè s' infutura la tua vita.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
invidiare
beneideninvidiare
завидовать, зависть, недовольствоinvidiare
завиждам, ревнувамinvidiare
misundeinvidiare
enviiinvidiare
envidiarinvidiare
ghebté khordan, rašk bordaninvidiare
invidiarinvidiare
benijden, jaloers zijn op, misgunneninvidiare
يَحْسُدُinvidiare
závidětinvidiare
φθονώinvidiare
kadehtiainvidiare
zavidjetiinvidiare
うらやむinvidiare
부러워하다invidiare
misunneinvidiare
pozazdrościćinvidiare
avundasinvidiare
ริษยาinvidiare
hasetlenmekinvidiare
ghen tịinvidiare
羡慕invidiare
קנאהinvidiare
[inviˈdjare] vt invidiare qc a qn → to envy sb sthinvidiare qn per qc → to envy sb for sth
non aver nulla da invidiare a nessuno → to be as good as the next one
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995