invidiare

(Reindirizzato da invidieresti)

invidiare

(invi'djare)
verbo transitivo
1. provare astio verso qlcu per ciò che questi possiede Tutti lo invidiano per i suoi soldi.
2. ammirare e desiderare allo stesso tempo quello che altri hanno Invidio il suo coraggio.

INVIDIARE.

Avere invidia. Lat. invidere.
G. V. 1. 38. 2. E invidiandosi con Cesare, si divisero l' edificare, in questo modo. E lib. 4. 20. 6. Invidiavano i suoi felici avvenimenti.
Dan. Par. 17. Non vo' però, ch' a' tuo' vicini invidie, Posciachè s' infutura la tua vita.
Traduzioni

invidiare

beneiden

invidiare

envy, grudge, begrudge

invidiare

завиждам, ревнувам

invidiare

misunde

invidiare

envii

invidiare

envidiar

invidiare

ghebté khordan, rašk bordan

invidiare

invidiar

invidiare

závidět

invidiare

φθονώ

invidiare

kadehtia

invidiare

zavidjeti

invidiare

うらやむ

invidiare

부러워하다

invidiare

misunne

invidiare

invejar, inveja

invidiare

avundas

invidiare

ริษยา

invidiare

hasetlenmek

invidiare

ghen tị

invidiare

羡慕

invidiare

קנאה

invidiare

[inviˈdjare] vt invidiare qc a qnto envy sb sth
invidiare qn per qc → to envy sb for sth
non aver nulla da invidiare a nessuno → to be as good as the next one