ipocrisia
Ricerche correlate a ipocrisia: ipocriti
ipocrisia
(ipokri'zia)nome femminile
simulazione di sentimenti, opinioni e sim. Non sopporto la sua ipocrisia!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
IPOCRISIA.
. Lat. *Hypocrisis. Dice la scrittura.
But. Ipocrisia è mostrarsi buono, ed esser reo. E di sotto. Qui intende l' Autor nostro di trattare d' Ipocrisía, la quale è infignimento, e simulazione di santità, e di verità, negli atti di fuori nascondendo la nequizia, e 'l vizio, ch' è dentro.
Bocc. lett. La Ipocrisia se medesima manifesta.
Dan. Inf. c. 11. Ipocrisia, lusinghe, e chi affattura.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
ipocrisia
лицемериеipocrisia
Heuchelei, Schleichereiipocrisia
hipocresíaipocrisia
doru'i, riyâipocrisia
hypocrisieipocrisia
hypocrisia, simulationipocrisia
ipocrizieipocrisia
hyckleri, skenhelighetipocrisia
unafikiipocrisia
şarlatanlık aldatma yalanipocrisia
hypocrisieipocrisia
hipocrisiaipocrisia
النفاقipocrisia
υποκρισίαipocrisia
虚伪ipocrisia
虛偽ipocrisia
pokrytectvíipocrisia
hykleriipocrisia
צביעותipocrisia
偽善ipocrisia
위선ipocrisia
[ipokriˈzia] sf → hypocrisyè stata un'ipocrisia da parte sua → that was sheer hypocrisy on his part
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995