ispirare

ispirare

(ispi'rare)
verbo transitivo

1. far nascere nell'animo È un uomo che ispira fiducia.

2. far venire in mente Le sue parole mi hanno ispirato la soluzione del problema.

3. fornire uno spunto per realizzare un'opera d'arte Laura ispirò la poesia del Petrarca.

4. trasmettere per potere soprannaturale Dio ispirò i profeti.

Traduzioni

ispirare

inspire, inhale

ispirare

inspiri

ispirare

inspirar

ispirare

elhâm gereftan

ispirare

inspirer

ispirare

infunder, inspirar, stimular

ispirare

inspirera

ispirare

ilham vermek

ispirare

inspirar

ispirare

Inspire

ispirare

إلهام

ispirare

inspirieren

ispirare

inspirere

ispirare

inspireren

ispirare

вдохновлять

ispirare

[ispiˈrare]

1. vt (gen) → to inspire
ispirare fiducia a qn → to inspire sb with confidence
è un tipo/un'idea che non mi ispira o che mi ispira poco → I'm not all that keen on him/the idea
l'idea m'ispira → the idea appeals to me

2. (ispirarsi) vip

a. :ispirarsi a (prendere ispirazione) → to be inspired by, draw one's inspiration from

b. (conformarsi) :ispirarsi a qc → to be based on sth