laccio

Ricerche correlate a laccio: laccio emostatico

laccio

('lat:ʃo)
nome maschile

1. corda con nodo scorsoio prendere un animale al laccio
figurato essere costretto a fare qlco
tendergli un tranello

2. nastro sottile o corda i lacci delle scarpe
con cui si lega un arto per rallentare il flusso del sangue

LACCIO.

Legame, o foggia di cappio, che scorrendo lega, e strigne subitamente ciò, che passandovi il tocca. Lat. laqueus.

Cr. 10. 2. 2. Anche si fanno molti lacci delle setole del cavallo, in una funicella della detta materia tessuta. E n. 3. Quando presso all' acqua, ec. cotali lacci si tendono.

Petr. Son. 226. Ne d' Amor visco tema, lacci, o rete. E canz. 49. 4. Donna del Re, che i nostri lacci ha sciolti. E canz. 36. 5. Pien di lacci, e di stecchi un duro corso.

¶ Per metaf. ogni, e qualunque sorte d' inganno, e insidia, la qual si tenda tanto all' animo, quanto al corpo, sì come laqueus appo i latini.

Bocc. n. 57. 2. Se, da' Lacci di vituperosa morte, disviluppò. E nov. 3. 5. Costui ottimamente essere saputo uscir del laccio.

Diciamo CALAPPIO, che vale quanto LACCIO.

Morg. Egli eran ben più là tesi i calappi:

e Il dar nel calappio, diciamo INCALAPPIARE, che, metaforicamente, vale incorrere, o per poco sapere, o per altrui persuasione, in quel che non si vorrebbe. Lat. in malum incidere. E SCALAPPIARE il suo contrario.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni