lacerare
(Reindirizzato da laceravan)lacerare
(latʃe'rare)verbo transitivo
1. strappare violentemente lacerare un vestito
2. torturare interiormente essere lacerato dal dolore lacerare il cuore
detto di rumore così forte che fora i timpani
detto di rumore così forte che fora i timpani
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
LACERARE.
Sbranare, e infragnere. Lat. lacerare.
Mirac. Mad. M. Con battiture la percosse, e duramente la lacerò.
¶ Per metaf.
Bocc. g. 4. p. 13.Riprenderannomi, morderannomi, lacerannomi costoro? E num. 1. E tutto da' morsi della invidia esser lacerato.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
lacerare
lacerate, snag, rip (to rip), tear (to tear), tear uplacerare
einreißen, zerfetzen, zerreissen, aufreißenlacerare
ŝirilacerare
déchirerlacerare
contunder, diveller, lacerar, tunderlacerare
cheerna, choT, ghaa'o lagaana, phaaRnalacerare
يُـمَزِّقُlacerare
roztrhatlacerare
rive i stykkerlacerare
σκίζω σε κομμάτιαlacerare
repiä palasiksilacerare
razderatilacerare
ずたずたに引き裂くlacerare
찢다lacerare
verscheurenlacerare
rive istykkerlacerare
podrzećlacerare
rasgarlacerare
разрыватьlacerare
riva sönderlacerare
ฉีกออกlacerare
xé toạclacerare
扯开lacerare
сълзаlacerare
[latʃeˈrare]Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995