Languiscono traduzione di languiscono definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/languiscono
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 12.669.038.101 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

languire

(Reindirizzato da languiscono)

languire

(lan'gwire)
verbo intransitivo aus. avere
1. essere privo di forze, di energia languire per la fame L'economia langue.
2. figurato logorarsi interiormente languire di passione
3. figurato esaurirsi a poco a poco La luce languì lentamente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LANGUIRE.

Sveníre, mancar di forze, infiebolire, perdere il vigore, divenire afflitto. Lat. languescere, languere.
Bocc. Introd. n. 15. Quasi abbandonati, per tutto languieno. E canz. 6. Deh dolgati per me del mio languíre.
G. V. 9. 105. 3. E quei traditori, che gli aveano renduta Santa Maria a Monte, per sospetto, menò a Lucca in prigione, e, languendo, gli fece morire [cioè con istento]
Dan. Par. 16. Quaggiù, dove l' affetto nostro langue. E Inf. c. 29. Ch' era a veder, per quella oscura valle, languir gli spirti, per diverse biche.
Petr. Son. 27. Ma perchè pur languir? Di noi pur fia quel che ordinato è già [cioè affliggersi] Lat. se afflictare. E canz. 42. Come fior colto langue. E canz. 29. Che memoria dell' opra anco non langue.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

languire

languish, flag, languid, pine (to pine)

languire

enlanguescer

languire

schmachten

languire

velki

languire

languidecer

languire

deperir, languer

languire

tyna

languire

zayıf düşmek

languire

Dheela paRna, ghulna, jhukna, kumlaana

languire

wegkwijnen

languire

يرزحون

languire

изнывать

languire

[lanˈgwire] vi (aus avere)
a. (struggersi) → to pine, languish
languire d'amore → to be languishing with love
b. (perdere forza, persona) → to languish; (conversazione) → to flag; (affari, commercio) → to be slack
languire in carcere → to languish in prison
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • languidezza
  • languidi
  • languido
  • languii
  • languimmo
  • languir
  • languirà
  • languirai
  • languiran
  • languiranno
  • languire
  • languirebbe
  • languirebber
  • languirebbero
  • languirei
  • languiremmo
  • languiremo
  • languireste
  • languiresti
  • languirete
  • languirò
  • languiron
  • languirono
  • languisca
  • languiscan
  • languiscano
  • languisce
  • languisci
  • languisco
  • languiscon
  • languiscono
  • languisse
  • languisser
  • languissero
  • languissi
  • languissimo
  • languiste
  • languisti
  • languita
  • languite
  • languiti
  • languito
  • languiva
  • languivamo
  • languivan
  • languivano
  • languivate
  • languivi
  • languivo
  • languore
  • languori
  • languoroso
  • langura
  • laniare
  • laniera
  • laniere
  • lanieri
  • laniero
  • lanifici
  • lanificio
  • L'anno prossimo
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.