lenzuolo
lenzuolo
(len'tswɔlo)nome maschile
plurale maschile lenzuoli (len'tswɔli) , plurale femminile lenzuola (len'tswɔla)
ciascuno dei due teli stesi sul letto, tra i quali si dorme lenzuolo di cotone
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
LENZUOLO.
Quel panno lino, che si tien sul letto, per giacervi entro. Lat. linteum.
Bocc. n. 17. 46. L' uno dell' altro pigliando, sotto le lenzuola, maraviglioso piacere. E nov. 77. 68. Tutta la pelle, più volte appiccata, lasciò sotto le lenzuola. E nov. 80. 8. Vi miser su un paio di lenzuola sottilissime, listate di seta. E num. 10. Recaron le schiave due lenzuoli bianchissimi, e sottili.
Tav. rit. Ed eravi un letto molto bene corredato d' ogni maniera, che fosse al Mondo, che la coltrice, e i lenzuoli, ec.
¶ Diciamo in proverbio. Distendersi più che il lenzuol non è lungo, che vuol dire, Spendere più che l' huom non non può. Lat. maiores pennas, nido extendere.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
lenzuolo
drap, drap de litlenzuolo
littukolenzuolo
malâfélenzuolo
drappo de lecto, panno, sudario, toalialenzuolo
linteum stragulumlenzuolo
prześcieradłolenzuolo
простыняlenzuolo
çarşaflenzuolo
chaadarlenzuolo
[lenˈtswɔlo] (lenzuola (pl f) (lenzuoli (pl m))) sm → sheetlenzuolo (di) sopra/sotto → top/bottom sheet
lenzuolo funebre → shroud
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995