licenziare

(Reindirizzato da licenziammo)

licenziare

(litʃen'tsjare)
verbo transitivo
1. detto del datore di lavoro, porre fine a un contratto di lavoro licenziare un impiegato
2. scolastico conferire una licenza scolastica La scuola ha licenziato cento studenti.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LICENZIARE.

Accommiatare, dar licenzia, che è comandare, o permetter, ch' altri si parta. Lat. dimittere.
Bocc. g. 3. f. 4. In piè levatasi, per infino all' ora della cena, licenziò ciascuno. E g. 5. p. 3. La Reina licenziò ciascheduno.
¶ In signifi. neut. pass. pigliar licenzia.
Amet. 98. Umilmente, dicendo addío, si licenziarono.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

licenziare

dismiss, sack, fire, abrogate, chuck, fire away, push, to give someone the push, to give someone the sack, can, furlough, give notice, lay off

licenziare

bar-kenâr kardan, ekhrâj kardan

licenziare

dimitter, diplomar, licentiar, renunciar

licenziare

ondosha

licenziare

işten atmak, diploma vermek, işten çıkarmak

licenziare

lataaRna

licenziare

propustit, pustit z hlavy, vyhodit z práce

licenziare

afskedige, afvise, fyre

licenziare

antaa potkut, erottaa työstä, lomauttaa

licenziare

odbaciti, otpustiti

licenziare

一時解雇する, 解雇する, 首にする

licenziare

부대에 담다, 일시 해고하다, 해고하다

licenziare

zwolnić

licenziare

avskeda, säga upp

licenziare

เลิกจ้างงาน, ไม่สนใจ, ปลดออกจากงาน

licenziare

bỏ đi, cho thôi việc, sa thải

licenziare

开除, 解散, 解雇

licenziare

[litʃenˈtsjare]
1. vt
a. → to dismiss; (per eccesso di personale) → to make redundant
b. (Scol) → to award a school-leaving certificate to
2. (licenziarsi) vr
a. (andare via) → to take one's leave; (dal lavoro) → to resign, hand in one's notice
b. (Scol) → to obtain one's school-leaving certificate
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995