lontananza

lontananza

(lonta'nantsa)
nome femminile
1. lunga distanza da un luogo
da lontano vedere qlcu / qlco in lontananza
2. la condizione di chi è distante dai propri luoghi e affetti e il perido di assenza trascorso Soffro per la sua lontananza. È tornato dopo molti anni di lontananza.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LONTANANZA.

Lunga distanza di luogo a luogo. Lat. longinquitas, distantia.
Bocc. n. 18. 8. Sì come è la mia giovinezza, e la lontananza di mio marito.
Petr. canz. 30. 5. Forse in quella parte, Or di tua lontananza si sospira. E canz. 38. 8. Che ben m' avria già morto La lontananza del mio cuor piangendo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

lontananza

даль

lontananza

distance

lontananza

далечен, далечина

lontananza

Ferne, Weite

lontananza

lejanía

lontananza

durdast, duri, ghorbat, hejrân

lontananza

absentia, distantia, lontanantia

lontananza

ughaibu

lontananza

uzaklık

lontananza

hijr

lontananza

[lontaˈnantsa] sf (distanza) → distance; (assenza) → absence
in lontananza → in the distance
la lontananza da casa lo faceva soffrire → being far away from home upset him
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995