luccicare

luccicare

(lut:ʃi'kare)
verbo intransitivo aus. essere, avere

riflettere la luce con rapidi bagliori Il mare luccica sotto i raggi del sole.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LUCCICARE.

Proprio il risplendere delle cose lisce, e lustre, come pietre, arme, e simili, rilucere lustrare risplendere. Lat. lucere, splendere.

Buti. Come la luce dell' occhio grillante mostra letizia, e vedesi luccicare, quando l' huomo ha letizia nel cuore, e così, ec.

E LUCCICARE disse delle spade il Morg.

Morg. E luccicar si vedea tante spade, Che Siragozza uno Inferno pareva.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

luccicare

glitter, shimmer, glimmer (to glimmer)

luccicare

blitzen, funkeln, glänzen, schimmern

luccicare

brillar

luccicare

briller, luir, scintiller

luccicare

brillar, fulgurar, luminescer, scintillar, splender

luccicare

błysnąć

luccicare

parıldamak

luccicare

[luttʃiˈkare] vi (aus avere) (gen) → to sparkle; (stella) → to twinkle; (oro) → to glitter; (occhi) → to glisten
non è tutt'oro quel che luccica (Proverbio) → all that glitters is not gold

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995